الموقع حاليا متوقف عن المشاركة ومتاح للمشاهدة فقط ، للانتقال الى الموقع الجديد اضعط هنا‎
ملتقى الخطباء  
   

 
 عدد الضغطات  : 2329  
 عدد الضغطات  : 1301
 
 عدد الضغطات  : 1128  
 عدد الضغطات  : 105
 
 عدد الضغطات  : 96  
 عدد الضغطات  : 27

للتسجيل اضغط هـنـا


none   non
العودة   شبكـة ملتقى الخطبــاء > الملتقيات الحوارية > ملتقى مرآة الخطبـــــــاء
التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
ملتقى مرآة الخطبـــــــاء (ملتقى مخصص لطلبات تقويم خطب الأعضاء)
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

إضافة رد
قديم 06-07-2014, 12:36 AM   #1
رشيد بن ابراهيم بوعافية
خطيب
الجزائري
 
الصورة الرمزية رشيد بن ابراهيم بوعافية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الدولة: عين البيضاء- أم البواقي
المشاركات: 678
معدل تقييم المستوى: 55
رشيد بن ابراهيم بوعافية is on a distinguished road
افتراضي طلب تعليق ورأي الخطباء !

في التذكرة الحمدونية ( 6/242 ) :
من خطبة لعليّ رضي الله عنه و أرضاه : " .. أين من سَعَى و اجتهد ، وجمع وعدّد ، و بنَى وشيَّد ، و زخرفَ ونجّد ، وفرشَ و مهَّد " .
قال جعفر بن يحي وقد ذكر هذا الكلام : " هكذا تكونُ البلاغة : أن يقرِنَ بكلِّ كلمةٍ أُختَها ، فتلوِّحُ الأولى بالثانيةِ قبل انقضائِها ، وتزيدُ كلُّ واحدةٍ في نورِ الأخرى وضيائِها ! " . ا . هـ .
تعليق : هذا من جمال الصناعة الخطابية ، أعنِي استعمال وتوظيف الثنائيّاتِ المترادفات في نسج الخطاب ، فزيادةً على الدلالة البلاغيّة للترادُف - كما ذكر جعفر - ؛ فإنّ لتلك الثنائيّاتِ جرسًا إيقاعيًّا صوتيًّا رائعًا يتركُ أثره في النفوس والآذان ولا ريب .
ولك أخي الحبيب في الترادف مراجع كثيرة منها :
جواهر الألفاظ لقدامة بن جعفر .
ما اختلفت ألفاظه واتفقت معانيه للأصمعي .
الألفظ لابن السكيت ، وهذا الكتاب هذبه الخطيب التبريزي وصار اسمه تهذيب الألفاظ .

الألفاظ المختلفة في المعاني المؤتلفة للجياني .
الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري.
معجم المعاني ، للمترادف والمتوارد والنقيض، لنجيب إسكندرنشر: دار الآفاق العربية- القاهرة
قاموس المترادفات وأضدادها، لمؤلفه جرجس جرجس نشر دار ماهر- بيروت .

الآن : طلب تعليق ورأي الخطباء ! :
كتب أحدهم في إحدى اليوميات تحت عنوان :" تمكين اللغة العربية بين الترادف اللغوي و البلاغة في الإيجاز " :
قال :" لماذا مازال بعض الكتاب يلهثون في أيامنا هذه بحثا عن الترادف في اللغة ، وما أكثر ما نقرأ هذه الأزواج المترادفة ومثيلاتها، حتى في المقالات الصحفية مثل: هاشّا باشّا، الجلبة والضوضاء، الأهوال والأوجال، عناء ومشقّة ، على كره ومضض... فإذا كانت هذه التراكيب ترضي غرور تلميذ يكتب "الإنشاء"، فإنها من عيوب الأساليب العربية المعاصرة، والعلمية منها بوجه خاصّ . لاسيما وأننا نعيش اليوم عصر علم وسرعة وإيجاز، فما أحرانا بتجنب هذا اللهو اللفظي، والأخذ بالأسلوب الموضوعي الدقيق لتظل لغتنا الحديثة في مكانتها العصرية الراقية. فمن واجبنا ونحن نكتب في هذه الأيام أن نقوم بتبسيط اللغة وأقصد التبسيط ما قاله أستاذ النقد العربي الراحل محمود تيمور في كتابه مشكلات اللغة العربية "بتحديد معاني الألفاظ تحديدا منطقيا، فلا نسرف في اصطناع المترادف الذي يجعل الألفاظ غير مفصّلة على قدور المعاني". ولايجوز لنا أيضا، التلهّي بالجمل المتساوقة والتكرار والترادف، كما كان دأب الكتّاب في "عصر الانحطاط". فإذا كان صحيح أن هذا "اللهو البديعي" قد يثري الإيقاع، إلا أنه من ناحية أخرى "ينفخ" النصّ، ويضفي عليه الابتذال والسطحية. فاللغة الحسنة كما يقول الأديب سلامة موسى تتوقّّى المترادفات، لأنها ثرثرة صبيانية يضيع بها الوقت " .

ما رأيكم إخواني ؟! حرّكوا المرآة .
هل حقا توظيف الترادف متساوقًا في الكلام لهو بديعي ؟!
هل الحكم مطلق ، أم أنه أحيانًا بالفعل يكون كذلك ؟ متى ؟
هل تحتاج الأساليب البلاغية إلى التطوير ( كما يدعوا المحدَثُون.. ) ، أم الأفضل الارتقاء بالناس و أذواقهم إلى الأساليب البلاغية العربية الأصيلة ؟ أيهما أصح ؟
إذا قرأت أخي شيئًا في هذا الباب فأفدنا به جزاكم الله خيرًا .




التعديل الأخير تم بواسطة رشيد بن ابراهيم بوعافية ; 06-07-2014 الساعة 11:09 AM
رشيد بن ابراهيم بوعافية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-07-2014, 11:30 PM   #2
مبارك الجزائري
خطيب
مبارك بن الخديم
 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 85
معدل تقييم المستوى: 77
مبارك الجزائري is on a distinguished road
افتراضي

أنا أرى التفصيل والله أعلم فإن كانت الكتابة والخطابة لطبقة مثقفة فلا بأس ، وإن كان الكلام موجها لعامة الناس فالأفضل إجتناب الإغراب في الألفاظ.

جاء في سير أعلام النبلاء للذهبي :
قال المبرد: قال رجل لهشام الفوطي: كم تعد من السنين ؟ قال: من واحد إلى أكثر من ألف.
قال: لم أرد هذا، كم لك من السن ؟ قال: اثنان وثلاثون سنا.
قال: كم لك من السنين ؟ قال: ما هي لي، كلها لله.
قال: فما سنك ؟ قال: عظم.
قال: فابن كم أنت ؟ قال: ابن أم وأب.
قال: فكم أتى عليك ؟ قال: لو أتى علي شئ، لقتلني، قال: ويحك،
فكيف أقول ؟ قال: قل: كم مضى من عمرك.
قال الذهبي رحمه الله : هذا غاية ما عند هؤلاء المتقعرين من العلم، عبارات وشقاشق لا يعبأ الله بها، يحرفون بها الكلم عن مواضعه قديما وحديثا، فنعوذ بالله من الكلام وأهله.
اهـ
__________________
قال الشيخ محمد البشير الإبراهيمي رحمه الله : ... وإن أخوف ما يخافه المشفقون على الإسلام ، جهل المسلمين لحقائقه وانصرافهم عن هدايته ، فإن هذا هو الذي يطمع الأعداء فيه وفيهم ، وما يطمع الجار الحاسد في الاستيلاء على كرائم جاره الميت إلا الوارث السفيه.
مبارك الجزائري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-08-2014, 04:34 PM   #3
زياد الريسي - مدير الإدارة العلمية
مدير الإدارة العلمية
عاشق الفردوس
 
تاريخ التسجيل: May 2012
المشاركات: 1,203
معدل تقييم المستوى: 10
زياد الريسي - مدير الإدارة العلمية is on a distinguished road
افتراضي

وأنا أضم صوتي إلى صوت جعفر بن يحي حيث قال: " هكذا تكونُ البلاغة : أن يقرِنَ بكلِّ كلمةٍ أُختَها ، فتلوِّحُ الأولى بالثانيةِ قبل انقضائِها ، وتزيدُ كلُّ واحدةٍ في نورِ الأخرى وضيائِها !

لكني أعتبر ذلك أنه ليس بإطلاق فكلام جعفر بن يحي يتحدث عن جيل الفصاحة والبيان ورعيل البلاغة والتبيان.
أما في زماننا وخصوصا حين يستقر لدى الخطيب والداعية أن كل الذين يخاطبهم عامة يجهلون اللغة العربية المتداولة فضلا عن البحث عن استعمال البلاغة فيها ودقيق أساليبها وعميق فنونها فمثل هؤلاء التطلف بهم والنزول إلى مستواهم هو الحكمة وهو الرفق وغيره تكلف وتكليف وتنطع وتعسيف.
__________________
يا معلِّم آدم وإبراهيم وداوود علمنا ويا مفهِّم سليمان فهمنا
زياد الريسي - مدير الإدارة العلمية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-26-2014, 06:15 PM   #4
حاطب خير
صديق الخطباء
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
المشاركات: 159
معدل تقييم المستوى: 94
حاطب خير is on a distinguished road
افتراضي


أولا :
"الترادف ليس مما يتفق العلماء على الإقرار به في لغتنا العربية الجميلة، فبعض العلماء من المتقدمين والمحدثين أقر به واعتبر تلك الألفاظ مؤدية لمعنى واحد كالأصمعي والفيروزأبادي صاحب القاموس المحيط. ومنهم من لا يرى ذلك كأبي منصور الثعالبي صاحب كتاب (فقه اللغة وأسرار العربية) وكأبي هلال العسكري الذي ترجم إنكار الترادف عمليا بتصنيف كتاب (الفروق في اللغة) ليؤكد من خلاله أن هذ الألفاظ ليست مترادفة، فهذا الفريق يؤمن بهذه الفكرة ويرى أن الأالفاظ التي يظن أنها مترادفة ليست كذلك حقيقة ، لكنها متقاربة، وهي تحمل فروقا دقيقة بينها لم تكن تخفى على أصحاب اللغة الذين كانت اللغة عندهم حسا وذوقا وفطرة"
المصدر:

http://uqu.edu.sa/page/ar/149709

ثانيا :
الناس في هذا الباب يختلفون فما نراه حسنا قد يراه غيرنا قبيحا والعكس صحيح فالتوسط في هذا الباب جميل وينبغي ألا نهضم حق من يخالفنا كما عبر أحدهم بقوله : " لأنها ثرثرة صبيانية يضيع بها الوقت"


.
__________________
الإنصاف . . عزيز
حاطب خير غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-10-2015, 01:36 PM   #5
الربيع أبو مريم الجزائري
خطيب
 
تاريخ التسجيل: May 2015
المشاركات: 10
معدل تقييم المستوى: 0
الربيع أبو مريم الجزائري is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى الربيع أبو مريم الجزائري إرسال رسالة عبر Skype إلى الربيع أبو مريم الجزائري
افتراضي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزيتم خيرا وبارك الله فيكم
لعل بعض هذا يصح وبعضه لا يصح
وللخطيب أن يقدر مكان استعماله من عدمه ، وهو أدرى بمن يخطب فيهم وعليه مراعاة مستويات الناس ومخاطبتهم على قدر الاستيعاب منهم
وإلا فإنه سيحرث ويزرع في غير موضع ..
والناس كما لا يخفى على واحد منا اليوم قد ابتعدوا عن اللغة بعدا كبيرا ، وصار البون بينهم وبينها شاسع جدا
واستعمال الغريب من الألفاظ - في نظرهم وربما في نظر الكثير من الخطباء - لا يحقق المراد والهدف من الخطبة
ولا ضير من تشنيف الأسماع بهكذا عبارات بين الحين والآخر حتى يقرب الناس للغتهم ويعرفهم بها
وهل القرآن إلا لغة العرب وقد حوى كل لفظة بمعناها مما تكلمت به العرب ، وما لم تتكلم به ..

والله الموفق لكل خير .
الربيع أبو مريم الجزائري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 05:04 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
 

vBulletin Optimisation by vB Optimise.